Konffeti А там он переводчик чисто формально, или действительно мыслит периодически как переводчик? *вопрос подковыки не содержит. Просто я сужу "по метро 2033" и действительно не ожидаю от Глуховского героя, который был бы как-то социально увязан с реальностью.
Квадрик вообще книга очень интересная. Она про культуру майя. Там...ммм,про сложности переводческой жизни не будет. Там скорее загадки майя,мистика и прочее
-
-
21.07.2008 в 17:02Даниэль Штайн - переводчик
Автор Людмила Улицкая
-
-
21.07.2008 в 19:21Главный герой - переводчик с испанского.
-
-
22.07.2008 в 08:42*вопрос подковыки не содержит. Просто я сужу "по метро 2033" и действительно не ожидаю от Глуховского героя, который был бы как-то социально увязан с реальностью.
Вобще, интересная книга?
-
-
22.07.2008 в 18:13Там...ммм,про сложности переводческой жизни не будет. Там скорее загадки майя,мистика и прочее