Ооо, мой любимый троп!
"Верные враги" Ольги Громыко. Отличный гет, который я не с первого раза заметила именно как романтику. Но это фэнтези. (Имхо, лёгкое и хорошее).

Есть фантастика+детектив "Человек без лица" Альфреда Бестера. Довольно старая, и мне в переводе язык показался суховат, но, поверьте, оно того стоит. Там не дружба и не романтика, но между героями огромное уважение друг к другу, аж искрит, плюс мне понравилось, как выписаны характеры и внутренние сложности.

Ещё не факт, но возможно: Робин МакКинли "Солнечный свет". При переводе растеряли половину юмора, но мне зашло даже так, в оригинале оно ещё лучше. В гг девушка и вампир, вампиры там отнюдь не сверкающие красавцы, а объединять училия, чтобы выжить, надо. У них "всё сложно" до самого конца хд Книга идёт как поток мыслей главгероини и что-то вроде slice of life с магическим реализмом/городским фэнтези. То есть в основном печём булочки с корицей и рассказываем про жизнь, семью и мир, но вот вампиры утащили... А вот полиция заинтересовалась... А вот с вампиром приходится сработаться, чтобы остальные не убили... А они пытаются!
Гг не мерисья, ифч. Обожаю эту книгу

любовь-ненависть, ревность, соперничество
в их взаимоотношениях будет "все сложно" это вообще замечательно!
Если платность и слэш не пугают - Влада Воронова "Жизнь, танец и любовь"

Фентези
Н. Игнатова "Бастард фон Нарбэ", "Охотник за смертью", "Врагов выбирай сам"

платность
долго думала, что это за такой интересный жанр/троп, о котором я не знаю

Филип Рив "Смертные машины" + еще три книги продолжения. По первой книге снят фильм "Хроники хищных городов". Очень подходит под запрос.

Это не книга, конечно, но по атмосфере, мне кажется, очень подходит фильм Like minds, с Эдди Редмейном.