Хребты безумия.

Аллорет НКеллен, спасибо)

«Зов Ктулху» и «Склеп/Гробница», хотя в принципе особой разницы нет, каждое его произведение по-своему особенное )

Имхо с "Тени над инсмаутом" можно начать, она пожалуй наиболее сюжетная и наименее укуренная из его длинных вещей.
Но вообще можно сначала почитать что-нибудь совсем коротенькое, чтобы прикинуть, на самом ли деле вам хочется продираться через лавкравтовский специфический слог.

С "Реаниматора".

Я бы посоветовал как раз с небольших рассказов начать)

Смотря что вам ближе по жанру.
«Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» (он же «В поисках Кадата неведомого» или «Зов Кадафа Неведомого», в зависимости от перевода) — фентэзи, плюс после этого любая книга у Лавкрафта нормальная, реалистичная)
Если ближе «научная» фантастика — то, как сказал  Аллорет НКеллен, «Хребты безумия», и дальше «За гранью времен», «Курган», «Пришелец из космоса» (он же «Тень из космоса»)
Если чистый ужас — «Цвет из иных миров» (он же «Сияние извне», «Космический цвет») и «Притаившийся ужас» (он же «Затаившийся страх»).

Я бы вообще не советовала его читать. Написано, как в бреду, особенно диалоги и монологи...

От меня - bookstore.diary.ru/p189498578.htm?from=0#640110... )